عندما كتبت مارجريت أتوود The Handmaid's Tale في عام 1985 ، لم تكن تتوقع أن يحظى الكتاب بشعبية كبيرة حيث تم تعديل ما يقرب من 20 عامًا في فيلم في عام 1990 ، مسرحية إذاعية في كندا وإنجلترا ، عرض مسرحي في عام 1989 في الولايات المتحدة. الدول ومرة ​​أخرى في عام 2000 في أوسلو ، والأهم من ذلك أن تصبح واحدة منهولوأفضل مسلسل تلفزيوني خيال بائس.

كما أنها لم تتوقع أن تكون موضوعات العرض والعالم ذات صلة بالعصر الحديث.

كما هو الحال مع حكاية الخادمة ، لم أضع أي شيء لم نقم به بالفعل ، نحن لا نقوم به بالفعل ، نحاول بجدية القيام به ، إلى جانب الاتجاهات الجارية بالفعل ... لذا فإن كل هذه الأشياء حقيقية ، وبالتالي قالت مارجريت أتوود في مقابلة مع الآن نائب رئيس جامعة تورنتو إن كمية الاختراع الخالص تقترب من الصفر. شيرلي نيومان

لكن هل نعيش حقًا في عالم The Handmaid’s Tale؟ حسنًا ، نحن هنا لكسر عناصر وإلهام القصة وكيف أنها لا تزال ذات صلة بهذا اليوم وبطريقة يعيشها البعض منا في The Handmaid’s Tale.

معضلة حكاية الخادمة: العيش في واحد أم على أساس واحد؟

بدأ دافع أتوود لكتابة قصة الخادمة في أوائل الثمانينيات. تم انتخاب رونالد ريغان للتو لأعلى منصب في الولايات المتحدة الأمريكية ، وهو ما يعزز القوة السياسية للمنظمات التي ساعدت ريغان في الوصول إلى السلطة. من الغالبية الأخلاقية ، والتركيز على الأسرة ، والتحالف المسيحي الذي يشكل السياسات الاجتماعية والسياسية التي وقعها ريغان واتخذها ، تفحص مارجريت أتوود المواقف العرضية تجاه النساء التي دفعتها تلك الجماعات إلى أقصى الحدود.

لتعزيز أبحاثها وبناء العالم ، كانت مارجريت أتوود تحمل معها قصاصات الصحف في جميع الأوقات في حالة المقابلات وجولات الكتب للمساعدة في دعم حجتها بأن عالم حكاية الخادمة كان مجرد سيناريو مبالغ فيه يمكن أن يحدث بالفعل في الولايات المتحدة إذا لم يكن الناس حذرين. وليس من الصعب معرفة السبب.

طوال فترة رئاسته للولايات المتحدة ، ركز رونالد ريغان على القيم العائلية التقليدية كطليعة ضد الشيوعية. لقد كانت الحرب الباردة بعد كل شيء ، ويجادل ريغان بأنه إذا حافظت أمريكا على وحدة الأسرة النووية قوية وآمنة بشدة بالله ، فيمكنها الفوز بالسباق النووي ضد الشيوعي الروسي الملحد.

بالطبع استخدم ريغان مصطلح القيم العائلية التقليدية هجوم البرامج والمزايا للعائلات التي لا تستوفي المعايير المحافظة للقيم التقليدية. لقد أثر ذلك على الكثير من العائلات ذات الدخل المنخفض والأم العازبة والأشخاص الملونين. أو عادةً ما يتم الجمع بين الثلاثة.

يمكننا أن نرى نفس الشيء يحدث في جلعاد الخيالي الذي تم نقله إلى أقصى الحدود. جلعاد هي أمة يتم فيها تقييم العائلات ، والأهم من ذلك النساء ، على أساس مدى تقاليدهم وأي شيء يتعارض مع القيم المذكورة ؛ ليس مسيحيًا ، مختلطًا عرقيًا ، LGBTs ، غير متزوجين ، يتم نفيهم أو ما هو أسوأ ، يتم إعدامهم.

مقارنة ذلك بالحياة الواقعية حيث كل ما حدث كان مجرد نفي تمويل أن آثاره لا تزال تؤثر على العديد من الأمريكيين حتى يومنا هذا.

حسنا ماذا عن الان؟

ليس من المستغرب أن يكون صدى The Handmaid’s Tale عندما تم بثه مرة أخرى في عام 2017 وحتى اليوم في العصر الحديث. في الماضي عندما صدر الكتاب ، كانت فكرة وجود حكومة لا تعرف الرحمة وعزمًا على التمييز أو أسوأ من ذلك ، تجعل الحياة صعبة على الأشخاص الذين لا يتناسبون مع الفئة التقليدية أمرًا لا يمكن فهمه.

عندما راجعت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب لأول مرة ، قالوا إنهم لا يرون عدم تسامح اليمين المتطرف ، الموجه حاليًا ليس فقط إلى عيادات الإجهاض والمثليين جنسياً ولكن أيضًا في مكتبات المدارس الثانوية ومعلمي المدارس في البلدات الصغيرة ، بصفتهم قادة إلى التطهر الفائق التوراتي الذي من خلاله سيتم الإصرار على الإنجاب والقراءة من أي نوع.

بالتقدم سريعًا إلى حقبة ما بعد ترامب الحديثة في الولايات المتحدة ، يبدو أن أمريكا كانت قريبة جدًا من كونها شركة جلعاد في الواقع. مرت ولاية تكساس مؤخرًا قانون التي تقدم مكافآت لأي شخص يرتكب أو يساعد بأي شكل من الأشكال في الإجهاض ، حتى لو كان خارج الولاية. في كثير من الولايات ، يلاحقون الكتب التي تعتبر انتقادية أو تتحدى القيم العائلية التقليدية ، وحيث يوجد دليل سري بين السياسيين ومجموعات المصالح الخاصة للضغط من أجل قوانين دينية شبيهة بجلعاد في الولايات المتحدة.

ودعونا لا نبدأ بالحقيقة أن الولايات المتحدة قد مرت بالفعل بالفعل أعمال شغب في العاصمة الأماكن التي كان مثيري الشغب يحاولون فيها احتجاز الكونجرس كرهينة. لأن هذه هي الطريقة التي بدأ بها جلعاد في حكاية الخادمة.

حتى مارجريت أتوود تشاركت نفس المشاعر أثناء إنتاج العرض ، قالت: 'نحن لا نعيش في جلعاد حتى الآن ، ولكن هناك أعراض شبيهة بجلعاد تحدث ، خاصة في الولايات المتحدة.

من يدري أنه إذا استمرت هذه الهجمات والطريقة السرية ، فقد نعيش بالفعل في عالم The Handmaid’s Tale.